Domů /Nabídka
cs
MENU GOURMAN MENU GOURMAND
Menu gurmán Menu gourmand
23.00€
Vjezd Entrée
Pakora, cibulové bhaji nebo samosa Pakora, Onion Bhaji ou Samosa
Plat Plat
Kuřecí Tikka Masala, domácí kuře, jehněčí Rogan Josh nebo zeleninové kari Poulet Tikka Masala, Poulet Maison, Agneau Rogan Josh ou Curry de légumes
Příloha: Obyčejný naan ● Dezert: Halwa nebo zmrzlina Accompagnement : Naan nature ● Dessert : Halwa ou glace
Příplatek 3 € za: krevety tandoori, mix grill, mix biryani Supplément de 3 € pour : Gambas Tandoori, Mix Grill, Biryani mix
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANT
Domácí kuře/rýže nebo fish & chips + 1 kopeček zmrzliny + 1 sirup dle vlastního výběru Poulet maison/riz ou fish & chips + 1 boule de glace + 1 sirop AU choix
8.00€
MENU PODPIS MENU SIGNATURE
Podpis menu Menu signature
27.90€
Vytvořte si menu Composez votre menu
Předkrm, hlavní chod a dezert dle vlastního výběru z celého menu Entrée, Plat et Dessert au choix dans toute la carte
Příloha: Obyčejný nebo sýrový naan Accompagnement inclus : Naan nature ou fromage
Příplatek 3 € za: krevety tandoori, mix grill, mix biryani Supplément de 3 € pour : Gambas Tandoori, Mix Grill, Biryani Mix
NAŠE VCHODY NOS ENTRÉES
Zeleninová pakora Pakora de légumes
Křupavé zeleninové placičky obalené v cizrnové mouce Beignets croustillants de légumes enrobés de farine de pois chiche
4.50€
Křupavé zeleninové placičky obalené v cizrnové mouce Beignets croustillants de légumes enrobés de farine de pois chiche
Lilkové beignety Beignets d’aubergine
Zlatavé plátky lilku v lehkém a voňavém těstě Tranches d’aubergine dorées, en pâte légère et parfumée
4.50€
Zlatavé plátky lilku v lehkém a voňavém těstě Tranches d’aubergine dorées, en pâte légère et parfumée
Cibulové bhaji Onion bhaji
Jemně kořeněné cibulové placičky, smažené na objednávku Beignets d’oignon aux épices douces, frits minute
4.50€
Jemně kořeněné cibulové placičky, smažené na objednávku Beignets d’oignon aux épices douces, frits minute
Sýrové placičky Beignets de fromage
Sýrový placička s roztaveným středem Fromage en beignet, cœur fondant
6.00€
Sýrový placička s roztaveným středem Fromage en beignet, cœur fondant
Krevety smažené Beignets de crevettes
Krevety v křupavém těstíčku, jemně kořeněné Crevettes en pâte croustillante, délicatement épicées
7.00€
Krevety v křupavém těstíčku, jemně kořeněné Crevettes en pâte croustillante, délicatement épicées
Zeleninová samosa Samosa légumes
Trojúhelníkový koblih plněný voňavou zeleninou Beignet triangulaire farci de légumes parfumés
6.00€
Trojúhelníkový koblih plněný voňavou zeleninou Beignet triangulaire farci de légumes parfumés
Masová samosa Samosa viande
Trojúhelníkový koblih plněný kořeněným mletým masem Beignet triangulaire farci de viande hachée épicée
7.00€
Trojúhelníkový koblih plněný kořeněným mletým masem Beignet triangulaire farci de viande hachée épicée
Piment Bhaji Piment bhaji
Sladké zelené chilli papričky v křupavých plackách Piments verts doux en beignets croustillants
5.50€
Sladké zelené chilli papričky v křupavých plackách Piments verts doux en beignets croustillants
Raita Raïta
Čerstvý jogurt, okurka a bylinky pro osvěžující dotek Yaourt frais, concombre et herbes, pour une touche rafraîchissante
4.50€
Čerstvý jogurt, okurka a bylinky pro osvěžující dotek Yaourt frais, concombre et herbes, pour une touche rafraîchissante
Indický aromatický salát Indian aroma salade
8.00€
TANDOORI GRIL GRILLADES TANDOORI
Kuře tandoori Poulet tandoori
Kuřecí stehno marinované v jogurtu a koření, pečené v tandooru Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, cuite au tandoor
8.00€
Kuřecí stehno marinované v jogurtu a koření, pečené v tandooru Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, cuite au tandoor
Kuřecí tikka Chicken tikka
Marinované a grilované kousky kuřete, velmi křehké Morceaux de poulet marinés et grillés, très fondants
8.00€
Marinované a grilované kousky kuřete, velmi křehké Morceaux de poulet marinés et grillés, très fondants
Seekh kebab Seekh kebab
Špízy z mletého jehněčího masa s bylinkami a kořením Brochettes d’agneau haché aux herbes et épices
10.00€
Špízy z mletého jehněčího masa s bylinkami a kořením Brochettes d’agneau haché aux herbes et épices
Rybí šipka Fish tikka
Marinované a grilované rybí filety Filets de poisson marinés et grillés
10.00€
Marinované a grilované rybí filety Filets de poisson marinés et grillés
Mix gril Mix grill
Kuřecí stehno, kuřecí tikka, zeleninová samosa, krevetová pakora, zeleninová pakora a cibulové bhaji Cuisse de poulet, chicken tikka, samosa légumes, pakora crevettes, pakora légumes et onion bhaji
20.00€
Kuřecí stehno, kuřecí tikka, zeleninová samosa, krevetová pakora, zeleninová pakora a cibulové bhaji Cuisse de poulet, chicken tikka, samosa légumes, pakora crevettes, pakora légumes et onion bhaji
NAAN A INDICKÉ CHLÉBY NAANS & PAINS INDIENS
Příroda naanu Naan nature
Indický chléb pečený v peci tandoor Pain indien, cuit au four tandoor
3.00€
Indický chléb pečený v peci tandoor Pain indien, cuit au four tandoor
Sýr naan Naan fromage
Naan s roztaveným sýrem Naan garni de fromage fondant
4.50€
Naan s roztaveným sýrem Naan garni de fromage fondant
Masový naan Meat naan
Naan plněný pikantním mletým masem Naan farci de viande hachée épicée
6.00€
Naan plněný pikantním mletým masem Naan farci de viande hachée épicée
Česnekový naan Garlic naan
Máslový česnekový naan Naan beurré à l’ail
4.50€
Máslový česnekový naan Naan beurré à l’ail
Naan Péšávaří Naan Peshawari
Sladký naan se sušeným ovocem Naan sucré aux fruits secs
5.00€
Sladký naan se sušeným ovocem Naan sucré aux fruits secs
Čapátí Chapati
Tenká pšeničná palačinka Galette fine de blé
3.50€
Tenká pšeničná palačinka Galette fine de blé
HLAVNÍ CHODY PLATS PRINCIPAUX
Podáváno s basmati rýží Servis avec riz basmati
Kuře na másle Butter chicken
Kuře na másle: Křehké kuře, máslová rajčatová omáčka a smetana Poulet au beurre: Poulet tendre, sauce tomate au beurre et crème
16.00€
Kuře na másle: Křehké kuře, máslová rajčatová omáčka a smetana Poulet au beurre: Poulet tendre, sauce tomate au beurre et crème
Kuřecí pasanda Chicken pasanda
Kuřecí korma omáčka s nádechem bílého vína a máty Poulet sauce korma avec une note de vin blanc et menthe
16.00€
Kuřecí korma omáčka s nádechem bílého vína a máty Poulet sauce korma avec une note de vin blanc et menthe
Madrasské kuře Poulet madras
Pikantní kuřecí kari s rajčaty a pikantním zázvorem Curry de poulet relevé aux tomates et gingembre piquant
16.00€
Pikantní kuřecí kari s rajčaty a pikantním zázvorem Curry de poulet relevé aux tomates et gingembre piquant
Kuřecí vindaloo Poulet vindaloo
Kuře dušené v kořeněném kari s bramborami Poulet mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
16.00€
Kuře dušené v kořeněném kari s bramborami Poulet mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
Kuře s mangem Poulet à la mangue
Jemná a ovocná mangová omáčka Sauce fruitée et onctueuse à la mangue
16.00€
Jemná a ovocná mangová omáčka Sauce fruitée et onctueuse à la mangue
Kuřecí tikka masala Chicken tikka masala
Grilované kuře v krémové, sladké a slané rajčatové omáčce Poulet grillé en sauce tomate crémeuse, sucrées et salées
16.00€
Grilované kuře v krémové, sladké a slané rajčatové omáčce Poulet grillé en sauce tomate crémeuse, sucrées et salées
Kuřecí korma Poulet korma
Sladká mandle a smetanová omáčka Sauce douce aux amandes et crème
16.00€
Sladká mandle a smetanová omáčka Sauce douce aux amandes et crème
Domácí kuře Poulet maison
Kuře s kari a smetanovou omáčkou Poulet aux sauces curry et crème fraîche
16.00€
Kuře s kari a smetanovou omáčkou Poulet aux sauces curry et crème fraîche
Madrasské jehněčí Agneau madras
Pikantní jehněčí kari s rajčaty a zázvorem. Curry d’agneau relevé aux tomates et gingembre. piquant
19.00€
Pikantní jehněčí kari s rajčaty a zázvorem. Curry d’agneau relevé aux tomates et gingembre. piquant
Lamb Rogan Josh Agneau Rogan Josh
Voňavé jehněčí kari, kašmírská specialita Curry parfumé d’agneau, une spécialité du cachemire
19.00€
Voňavé jehněčí kari, kašmírská specialita Curry parfumé d’agneau, une spécialité du cachemire
Jehněčí Shahi Korma Agneau Shahi Korma
Sladká královská omáčka s mandlemi a smetanou Sauce douce royale, aux amandes et crème
19.00€
Sladká královská omáčka s mandlemi a smetanou Sauce douce royale, aux amandes et crème
Jehněčí vindaloo Agneau vindaloo
Jehněčí dušené v kořeněném kari s bramborami Agneau mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
19.00€
Jehněčí dušené v kořeněném kari s bramborami Agneau mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
Hovězí vindaloo Bœuf vindaloo
Hovězí maso dušené v kořeněném kari s bramborami Bœuf mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
18.00€
Hovězí maso dušené v kořeněném kari s bramborami Bœuf mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
pandžábské hovězí maso Bœuf punjabi
Bohaté kari s cibulí a pandžábským kořením Curry riche aux oignons et épices du punjab
18.00€
Bohaté kari s cibulí a pandžábským kořením Curry riche aux oignons et épices du punjab
Poisson kari Poisson curry
Rybí filety ve voňavé kari omáčce Filets de poisson en sauce curry parfumée
18.90€
Rybí filety ve voňavé kari omáčce Filets de poisson en sauce curry parfumée
Domácí krevety Crevettes maison
Domácí krevety v kari omáčce Crevettes en sauce curry maison
18.90€
Domácí krevety v kari omáčce Crevettes en sauce curry maison
NAŠE RÝŽE NOS RIZ
Obyčejná rýže Riz nature
vzdušná bílá basmati Basmati blanc, aérien
3.00€
vzdušná bílá basmati Basmati blanc, aérien
Vaječná rýže Riz aux œufs
Basmati smažené s vejci Basmati sauté aux œufs
5.00€
Basmati smažené s vejci Basmati sauté aux œufs
Kašmírská rýže Riz cachemiri
Basmati se sušeným ovocem a nádechem sladkosti Basmati aux fruits secs et douceur sucrée
5.00€
Basmati se sušeným ovocem a nádechem sladkosti Basmati aux fruits secs et douceur sucrée
Rýže s cibulí Riz aux oignons
Basmati rýže restovaná se zlatou cibulkou Basmati sauté aux oignons dorés
4.50€
Basmati rýže restovaná se zlatou cibulkou Basmati sauté aux oignons dorés
NAŠE ZELENINA NOS LÉGUMES
Podáváno s basmati rýží Servis avec riz basmati
Kari zelenina Légumes curry
Různá zelenina v kari omáčce Assortiment de légumes en sauce curry
11.00€
Různá zelenina v kari omáčce Assortiment de légumes en sauce curry
Zelenina Korma Légumes Korma
Zelenina v jemné mandlové a smetanové omáčce Légumes en sauce douce aux amandes et crème
12.00€
Zelenina v jemné mandlové a smetanové omáčce Légumes en sauce douce aux amandes et crème
Bombaj Aloo Bombay Aloo
Restované brambory s kořením a hořčičnými semínky Pommes de terre sautées aux épices et graines de moutarde
11.00€
Restované brambory s kořením a hořčičnými semínky Pommes de terre sautées aux épices et graines de moutarde
Matar paneer Matar paneer
Indický sýr a hrášek ve sladké rajčatové omáčce Saag Fromage indien et petits pois en sauce tomate douce Saag
13.00€
Indický sýr a hrášek ve sladké rajčatové omáčce Saag Fromage indien et petits pois en sauce tomate douce Saag
Paneer Paneer
Krémový špenát a sýr paneer Épinards et fromage paneer, onctueux
12.50€
Krémový špenát a sýr paneer Épinards et fromage paneer, onctueux
Z Dal
Čočka dušená s jemným kořením Lentilles mijotées aux épices douces
11.00€
Čočka dušená s jemným kořením Lentilles mijotées aux épices douces
Čana masala Chana masala
Cizrna v pikantní (ne pálivé) rajčatové omáčce Pois chiches en sauce tomate épicée (non piquante)
11.00€
Cizrna v pikantní (ne pálivé) rajčatové omáčce Pois chiches en sauce tomate épicée (non piquante)
Bharat Bharta
Grilované lilky připravené s kořením Aubergines grillées puis préparées avec des épices
12.50€
Grilované lilky připravené s kořením Aubergines grillées puis préparées avec des épices
JSME BIRYANI NOS BIRYANIS
Biryani, ikonický pokrm indické kuchyně, je rýže basmati ochucená kořením, jemně vařená s masem, rybami nebo zeleninou.
Každé sousto v sobě mísí jemné vůně, rozplývající se textury a autentické chutě.
Plat emblématique de la cuisine indienne, le biryani est un riz basmati parfumé aux épices, délicatement cuit avec de la viande, du poisson ou des légumes.
Chaque bouchée mêle arômes subtils, textures fondantes et saveurs authentiques.
Zeleninové biryani Biryani aux légumes
Voňavá basmati rýže a různé druhy zeleniny dušené s kořením Riz basmati parfumé et légumes variés mijotés avec des épices
14.00€
Voňavá basmati rýže a různé druhy zeleniny dušené s kořením Riz basmati parfumé et légumes variés mijotés avec des épices
Kuřecí biryani Biryani au poulet
Voňavá basmati rýže podávaná s křehkým kuřecím masem, vařená s kořením Riz basmati parfumé accompagné de poulet tendre, cuisiné avec des épices
15.50€
Voňavá basmati rýže podávaná s křehkým kuřecím masem, vařená s kořením Riz basmati parfumé accompagné de poulet tendre, cuisiné avec des épices
Jehněčí biryani Biryani à l’agneau
Voňavá basmati rýže a pomalu dušené jehněčí maso s kořením a bylinkami Riz basmati parfumé et agneau mijoté lentement avec des épices et herbes
18.50€
Voňavá basmati rýže a pomalu dušené jehněčí maso s kořením a bylinkami Riz basmati parfumé et agneau mijoté lentement avec des épices et herbes
Krevety Biryani Biryani aux crevettes
Voňavá basmati rýže a čerstvé krevety restované s kořením a citronem Riz basmati parfumé et crevettes fraîches, sautées avec des épices et du citron
20.00€
Voňavá basmati rýže a čerstvé krevety restované s kořením a citronem Riz basmati parfumé et crevettes fraîches, sautées avec des épices et du citron
Domácí Biryani (smíšené) Biryani maison (Mixte)
Velkorysá kombinace voňavé basmati rýže, kuřecího, jehněčího masa a krevet s indickým kořením. Une combinaison généreuse de riz basmati parfumé, poulet, agneau et crevettes aux épices indiennes.
21.00€
Velkorysá kombinace voňavé basmati rýže, kuřecího, jehněčího masa a krevet s indickým kořením. Une combinaison généreuse de riz basmati parfumé, poulet, agneau et crevettes aux épices indiennes.
DEZERTY NOS DESSERTS
Halwa Halwa
Sladká krupice s máslem, mandlemi a kardamomem Semoule sucrée au beurre, amandes et cardamome
5.00€
Sladká krupice s máslem, mandlemi a kardamomem Semoule sucrée au beurre, amandes et cardamome
Kulfi manga Kulfi mangue
Hustá indická mangová zmrzlina Glace indienne dense à la mangue
5.00€
Hustá indická mangová zmrzlina Glace indienne dense à la mangue
Kulfi pistácie Kulfi pistache
Indická pistáciová zmrzlina Glace indienne à la pistache
5.00€
Indická pistáciová zmrzlina Glace indienne à la pistache
Růže Jamun Gulab jamun
Mléčné koblihy s růžovým sirupem Beignets laitiers au sirop de rose
5.00€
Mléčné koblihy s růžovým sirupem Beignets laitiers au sirop de rose
Sorbety Sorbets
Výběr aktuálních sorbetů Sélection de sorbets du moment
3.00€
Výběr aktuálních sorbetů Sélection de sorbets du moment
MINERÁLNÍ VODY EAUX MINÉRALES
Vittel Vittel
50 cl 5.00€
1 l 6.00€
Svatý Pellegrino San Pellegrino
50 cl 5.00€
1 l 6.00€
SOFTWARE SOFTS
Ovocný džus Jus de fruits
4.00€
Coca-Cola Coca-cola
4.00€
Coca-Cola Zero Coca-cola zéro
4.00€
Fuze čaj Fuze tea
4.00€
Orangina Orangina
4.00€
Schweppes tonik Schweppes tonic
4.00€
Perrier Perrier
4.00€
Limonáda Limonade
3.00€
Ďábel Diabolo
3.50€
Sirup Sirop
2.00€
LASSI MAISON (MLÉČNÝ KOKTEJL) LASSI MAISON (MILKSHAKE)
Růžové lassi Lassi à la rose
6.00€
Mangové lassi Lassi à la mangue
7.00€
PIVA BIÈRES
Točené pivo - 25 cl Bière pression - 25 cl
4.00€
Točené pivo - 0,5 l Bière pression - 50 cl
6.00€
Indické pivo Kingfisher - 33 cl Bière indienne Kingfisher - 33 cl
6.00€
Nealkoholické pivo - 33 cl Bière sans alcool - 33 cl
5.00€
KOKTEJLY COCKTAILS
Americký dům Americano maison
7.00€
Krvavé manželství Bloody Marry
8.00€
Aperol Spritz Aperol Spritz
8.00€
Orgasmus Orgasm
9.00€
Stříkat Saint-Germain Spritz Saint-Germain
12.00€
APERITIVY APÉRITIFS
Ricard Ricard
5.00€
Červené nebo bílé Martini Martini rouge ou blanc
6.00€
Porto červené nebo bílé Porto rouge ou blanc
5.00€
Sklenka šampaňského Coupe de champagne
10.00€
Americký dům Americano maison
15.00€
Slzy Suze
5.00€
Campari Campari
5.00€
Pivo nebo bílé víno Picon Picon bière ou vin blanc
5.00€
Whisky a digestivní nápoje WHISKIES & DIGESTIFS
J&B J&B
8.00€
Jack Daniel's Jack Daniel’s
8.00€
Chivas Chivas
8.00€
Armagnac Armagnac
8.00€
Calvados Calvados
8.00€
Koňak Cognac
8.00€
Baileys Baileys
8.00€
Limoncello Limoncello
8.00€
Diplomatický Diplomatico
10.00€
VÍNA VINS
AOP La Clape (červená) ruce v bok AOP la clape (rouge) mains sur les hanches
26.00€
AOP Minervois (červená) Prade Mari AOP Minervois (rouge) prade mari
20.00€
AOP Corbières-Boutenac (červená) la voulte Gasparets AOP Corbières-Boutenac (rouge) la voulte Gasparets
28.00€
AOP la clape (blanc) terres marines AOP la clape (blanc)terres marines
21.00€
První kroky bílého piva AOP Cor na Měsíci AOP cor bières(blanc) premier pas sur la lune
20.00€
IGPminer vois(blanc) voigner chardonnay IGPminer vois(blanc) voigner chardonnay
23.00€
IGP Pays d'Oc šedobílé (růžové) IGP pays d’oc gris blanc(rosé)
18.00€
IGP Anne de Joyeuse Camas (rosé) IGP Anne de joyeuse camas (rosé)
20.00€
Půl džbánu červeného / růžového / bílého vína Demi pichet rouge / rosé / blanc
7.00€
Sklenka vína Verre de vin
3.50€
TEPLÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Espresso Café expresso
2.50€
Káva bez kofeinu Decafiné
1.50€
Káva s špetkou Café allongé
2.50€
Cappuccino Cappuccino
4.50€
Káva s mlékem Café au lait
4.00€
Čaj Thé
4.00€
Indický čaj Chai Thé indien Chaï
5.00€
Horká čokoláda Chocolat chaud
5.00€
© Copyright 2026 – Tandoori Flame – všechna práva vyhrazena