ホーム /メニュー
ja
グルメメニュー MENU GOURMAND
グルメメニュー Menu gourmand
23.00€
入り口 Entrée
パコラ、オニオンバジ、またはサモサ Pakora, Onion Bhaji ou Samosa
プラット Plat
チキンティッカマサラ、ハウスチキン、ラムローガンジョシュ、または野菜カレー Poulet Tikka Masala, Poulet Maison, Agneau Rogan Josh ou Curry de légumes
付け合わせ：プレーンナン ●デザート：ハルワまたはアイスクリーム Accompagnement : Naan nature ● Dessert : Halwa ou glace
タンドリーチキン、ミックスグリル、ミックスビリヤニは3ユーロの追加料金がかかります。 Supplément de 3 € pour : Gambas Tandoori, Mix Grill, Biryani mix
お子様メニュー MENU ENFANT
自家製チキンライスまたはフィッシュ＆チップス＋アイスクリーム1スクープ＋お好みのシロップ1種類 Poulet maison/riz ou fish & chips + 1 boule de glace + 1 sirop AU choix
8.00€
メニューシグネチャー MENU SIGNATURE
メニューの署名 Menu signature
27.90€
メニューを作成する Composez votre menu
メニュー全体からお好きな前菜、メインコース、デザートをお選びください。 Entrée, Plat et Dessert au choix dans toute la carte
付け合わせ：プレーンナンまたはチーズナン Accompagnement inclus : Naan nature ou fromage
タンドリーチキン、ミックスグリル、ミックスビリヤニは3ユーロの追加料金がかかります。 Supplément de 3 € pour : Gambas Tandoori, Mix Grill, Biryani Mix
入口 NOS ENTRÉES
野菜パコラ Pakora de légumes
ひよこ豆粉をまぶしたカリカリの野菜フリッター Beignets croustillants de légumes enrobés de farine de pois chiche
4.50€
ひよこ豆粉をまぶしたカリカリの野菜フリッター Beignets croustillants de légumes enrobés de farine de pois chiche
ベニエ・ドーベルジーヌ Beignets d’aubergine
軽くて香りの良いパイ生地に、黄金色のナスのスライスを詰めました。 Tranches d’aubergine dorées, en pâte légère et parfumée
4.50€
軽くて香りの良いパイ生地に、黄金色のナスのスライスを詰めました。 Tranches d’aubergine dorées, en pâte légère et parfumée
オニオンバジ Onion bhaji
軽くスパイスを効かせたオニオンフリッター。注文を受けてから揚げます。 Beignets d’oignon aux épices douces, frits minute
4.50€
軽くスパイスを効かせたオニオンフリッター。注文を受けてから揚げます。 Beignets d’oignon aux épices douces, frits minute
チーズフリッター Beignets de fromage
とろけるチーズが入ったチーズフリッター Fromage en beignet, cœur fondant
6.00€
とろけるチーズが入ったチーズフリッター Fromage en beignet, cœur fondant
エビのフリッター Beignets de crevettes
サクサクの衣をまとったエビ、繊細なスパイスで味付け Crevettes en pâte croustillante, délicatement épicées
7.00€
サクサクの衣をまとったエビ、繊細なスパイスで味付け Crevettes en pâte croustillante, délicatement épicées
野菜サモサ Samosa légumes
香り高い野菜を詰めた三角形のドーナツ Beignet triangulaire farci de légumes parfumés
6.00€
香り高い野菜を詰めた三角形のドーナツ Beignet triangulaire farci de légumes parfumés
ミートサモサ Samosa viande
スパイスを効かせたひき肉を詰めた三角形のドーナツ Beignet triangulaire farci de viande hachée épicée
7.00€
スパイスを効かせたひき肉を詰めた三角形のドーナツ Beignet triangulaire farci de viande hachée épicée
ピメントバジ Piment bhaji
甘い青唐辛子をカリカリのフリッターで揚げたもの Piments verts doux en beignets croustillants
5.50€
甘い青唐辛子をカリカリのフリッターで揚げたもの Piments verts doux en beignets croustillants
ライタ Raïta
フレッシュヨーグルト、キュウリ、ハーブで爽やかな味わいに Yaourt frais, concombre et herbes, pour une touche rafraîchissante
4.50€
フレッシュヨーグルト、キュウリ、ハーブで爽やかな味わいに Yaourt frais, concombre et herbes, pour une touche rafraîchissante
インド風アロマサラダ Indian aroma salade
8.00€
タンドリーグリル GRILLADES TANDOORI
タンドリーチキン Poulet tandoori
ヨーグルトとスパイスに漬け込んだ鶏もも肉をタンドールで焼いたもの Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, cuite au tandoor
8.00€
ヨーグルトとスパイスに漬け込んだ鶏もも肉をタンドールで焼いたもの Cuisse de poulet marinée au yaourt et épices, cuite au tandoor
チキンティッカ Chicken tikka
マリネしてグリルした鶏肉はとても柔らかい。 Morceaux de poulet marinés et grillés, très fondants
8.00€
マリネしてグリルした鶏肉はとても柔らかい。 Morceaux de poulet marinés et grillés, très fondants
シークケバブ Seekh kebab
ハーブとスパイスで味付けしたラムひき肉の串焼き Brochettes d’agneau haché aux herbes et épices
10.00€
ハーブとスパイスで味付けしたラムひき肉の串焼き Brochettes d’agneau haché aux herbes et épices
魚のダーツ Fish tikka
マリネしてグリルした魚の切り身 Filets de poisson marinés et grillés
10.00€
マリネしてグリルした魚の切り身 Filets de poisson marinés et grillés
ミックスグリル Mix grill
チキンレッグ、チキンティッカ、野菜サモサ、エビパコラ、野菜パコラ、オニオンバジ Cuisse de poulet, chicken tikka, samosa légumes, pakora crevettes, pakora légumes et onion bhaji
20.00€
チキンレッグ、チキンティッカ、野菜サモサ、エビパコラ、野菜パコラ、オニオンバジ Cuisse de poulet, chicken tikka, samosa légumes, pakora crevettes, pakora légumes et onion bhaji
ナンとインドのパン NAANS & PAINS INDIENS
ナーンネイチャー Naan nature
タンドール窯で焼いたインドのパン Pain indien, cuit au four tandoor
3.00€
タンドール窯で焼いたインドのパン Pain indien, cuit au four tandoor
ナンチーズ Naan fromage
溶けたチーズをトッピングしたナン Naan garni de fromage fondant
4.50€
溶けたチーズをトッピングしたナン Naan garni de fromage fondant
ミートナン Meat naan
スパイシーなひき肉を詰めたナン Naan farci de viande hachée épicée
6.00€
スパイシーなひき肉を詰めたナン Naan farci de viande hachée épicée
ガーリックナン Garlic naan
バターガーリックナン Naan beurré à l’ail
4.50€
バターガーリックナン Naan beurré à l’ail
ナン・ペシャワリ Naan Peshawari
ドライフルーツ入りの甘いナン Naan sucré aux fruits secs
5.00€
ドライフルーツ入りの甘いナン Naan sucré aux fruits secs
チャパティ Chapati
薄い小麦粉のパンケーキ Galette fine de blé
3.50€
薄い小麦粉のパンケーキ Galette fine de blé
メインコース PLATS PRINCIPAUX
バスマティライス添え Servis avec riz basmati
バターチキン Butter chicken
バターチキン：柔らかい鶏肉、バター風味のトマトソース、クリーム Poulet au beurre: Poulet tendre, sauce tomate au beurre et crème
16.00€
バターチキン：柔らかい鶏肉、バター風味のトマトソース、クリーム Poulet au beurre: Poulet tendre, sauce tomate au beurre et crème
チキンパサンダ Chicken pasanda
白ワインとミントの風味がほんのり香るチキンコルマソース Poulet sauce korma avec une note de vin blanc et menthe
16.00€
白ワインとミントの風味がほんのり香るチキンコルマソース Poulet sauce korma avec une note de vin blanc et menthe
マドラスチキン Poulet madras
トマトと生姜が入ったスパイシーなチキンカレー Curry de poulet relevé aux tomates et gingembre piquant
16.00€
トマトと生姜が入ったスパイシーなチキンカレー Curry de poulet relevé aux tomates et gingembre piquant
チキンヴィンダルー Poulet vindaloo
鶏肉とジャガイモをスパイスの効いたカレーで煮込んだ料理 Poulet mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
16.00€
鶏肉とジャガイモをスパイスの効いたカレーで煮込んだ料理 Poulet mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
マンゴーチキン Poulet à la mangue
なめらかでフルーティーなマンゴーソース Sauce fruitée et onctueuse à la mangue
16.00€
なめらかでフルーティーなマンゴーソース Sauce fruitée et onctueuse à la mangue
チキンティッカマサラ Chicken tikka masala
クリーミーで甘みと旨味のあるトマトソースでグリルしたチキン Poulet grillé en sauce tomate crémeuse, sucrées et salées
16.00€
クリーミーで甘みと旨味のあるトマトソースでグリルしたチキン Poulet grillé en sauce tomate crémeuse, sucrées et salées
チキンコルマ Poulet korma
スイートアーモンドとクリームソース Sauce douce aux amandes et crème
16.00€
スイートアーモンドとクリームソース Sauce douce aux amandes et crème
自家製チキン Poulet maison
カレークリームソースのチキン Poulet aux sauces curry et crème fraîche
16.00€
カレークリームソースのチキン Poulet aux sauces curry et crème fraîche
マドラスラム Agneau madras
トマトと生姜を使ったスパイシーなラムカレー。 Curry d’agneau relevé aux tomates et gingembre. piquant
19.00€
トマトと生姜を使ったスパイシーなラムカレー。 Curry d’agneau relevé aux tomates et gingembre. piquant
ラム・ローガン・ジョシュ Agneau Rogan Josh
香り高いラムカレー、カシミール地方の名物料理 Curry parfumé d’agneau, une spécialité du cachemire
19.00€
香り高いラムカレー、カシミール地方の名物料理 Curry parfumé d’agneau, une spécialité du cachemire
シャヒコルマラム Agneau Shahi Korma
アーモンドとクリーム入りの甘いロイヤルソース Sauce douce royale, aux amandes et crème
19.00€
アーモンドとクリーム入りの甘いロイヤルソース Sauce douce royale, aux amandes et crème
ラムヴィンダルー Agneau vindaloo
スパイスの効いたカレーで煮込んだラム肉とジャガイモ Agneau mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
19.00€
スパイスの効いたカレーで煮込んだラム肉とジャガイモ Agneau mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
ビーフヴィンダルー Bœuf vindaloo
牛肉をスパイスの効いたカレーで煮込んだジャガイモ Bœuf mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
18.00€
牛肉をスパイスの効いたカレーで煮込んだジャガイモ Bœuf mijoté dans un curry aux épices avec pommes de terre
パンジャブ風牛肉 Bœuf punjabi
玉ねぎとパンジャブ地方のスパイスを使った濃厚なカレー Curry riche aux oignons et épices du punjab
18.00€
玉ねぎとパンジャブ地方のスパイスを使った濃厚なカレー Curry riche aux oignons et épices du punjab
ポワソンカレー Poisson curry
香り高いカレーソースで煮込んだ魚の切り身 Filets de poisson en sauce curry parfumée
18.90€
香り高いカレーソースで煮込んだ魚の切り身 Filets de poisson en sauce curry parfumée
自家製エビ Crevettes maison
自家製エビのカレーソース煮込み Crevettes en sauce curry maison
18.90€
自家製エビのカレーソース煮込み Crevettes en sauce curry maison
私たちの米 NOS RIZ
白米 Riz nature
ふんわりとした白いバスマティ Basmati blanc, aérien
3.00€
ふんわりとした白いバスマティ Basmati blanc, aérien
卵ご飯 Riz aux œufs
バスマティ米と卵の炒め物 Basmati sauté aux œufs
5.00€
バスマティ米と卵の炒め物 Basmati sauté aux œufs
カシミール米 Riz cachemiri
ドライフルーツとほんのりとした甘みを加えたバスマティライス Basmati aux fruits secs et douceur sucrée
5.00€
ドライフルーツとほんのりとした甘みを加えたバスマティライス Basmati aux fruits secs et douceur sucrée
玉ねぎ入りご飯 Riz aux oignons
黄金色の玉ねぎで炒めたバスマティライス Basmati sauté aux oignons dorés
4.50€
黄金色の玉ねぎで炒めたバスマティライス Basmati sauté aux oignons dorés
私たちの野菜 NOS LÉGUMES
バスマティライス添え Servis avec riz basmati
カレー風味の野菜 Légumes curry
カレーソースで煮込んだ野菜の盛り合わせ Assortiment de légumes en sauce curry
11.00€
カレーソースで煮込んだ野菜の盛り合わせ Assortiment de légumes en sauce curry
コルマ野菜 Légumes Korma
アーモンドとクリームのまろやかなソースで和えた野菜 Légumes en sauce douce aux amandes et crème
12.00€
アーモンドとクリームのまろやかなソースで和えた野菜 Légumes en sauce douce aux amandes et crème
ボンベイ・アルー Bombay Aloo
スパイスとマスタードシードで炒めたジャガイモ Pommes de terre sautées aux épices et graines de moutarde
11.00€
スパイスとマスタードシードで炒めたジャガイモ Pommes de terre sautées aux épices et graines de moutarde
マタルパニール Matar paneer
インドのチーズとグリーンピースをマイルドなトマトソースで煮込んだサグ Fromage indien et petits pois en sauce tomate douce Saag
13.00€
インドのチーズとグリーンピースをマイルドなトマトソースで煮込んだサグ Fromage indien et petits pois en sauce tomate douce Saag
パニール Paneer
クリーミーなほうれん草とパニールチーズ Épinards et fromage paneer, onctueux
12.50€
クリーミーなほうれん草とパニールチーズ Épinards et fromage paneer, onctueux
から Dal
レンズ豆をマイルドなスパイスで煮込んだ料理 Lentilles mijotées aux épices douces
11.00€
レンズ豆をマイルドなスパイスで煮込んだ料理 Lentilles mijotées aux épices douces
チャナマサラ Chana masala
ひよこ豆のピリ辛（辛くはない）トマトソース煮 Pois chiches en sauce tomate épicée (non piquante)
11.00€
ひよこ豆のピリ辛（辛くはない）トマトソース煮 Pois chiches en sauce tomate épicée (non piquante)
バラト Bharta
焼きナスをスパイスで味付けしたもの Aubergines grillées puis préparées avec des épices
12.50€
焼きナスをスパイスで味付けしたもの Aubergines grillées puis préparées avec des épices
私たちはビリヤニです NOS BIRYANIS
ビリヤニはインド料理の代表的な一品で、バスマティライスにスパイスで風味をつけ、肉、魚、または野菜と一緒に丁寧に炊き上げた料理です。
一口ごとに、繊細な香り、とろけるような食感、そして本格的な味わいが絶妙に調和します。
Plat emblématique de la cuisine indienne, le biryani est un riz basmati parfumé aux épices, délicatement cuit avec de la viande, du poisson ou des légumes.
Chaque bouchée mêle arômes subtils, textures fondantes et saveurs authentiques.
野菜ビリヤニ Biryani aux légumes
香ばしいバスマティライスと様々な野菜をスパイスでじっくり煮込んだ料理 Riz basmati parfumé et légumes variés mijotés avec des épices
14.00€
香ばしいバスマティライスと様々な野菜をスパイスでじっくり煮込んだ料理 Riz basmati parfumé et légumes variés mijotés avec des épices
チキンビリヤニ Biryani au poulet
香ばしいバスマティライスと、スパイスで調理した柔らかい鶏肉を添えて。 Riz basmati parfumé accompagné de poulet tendre, cuisiné avec des épices
15.50€
香ばしいバスマティライスと、スパイスで調理した柔らかい鶏肉を添えて。 Riz basmati parfumé accompagné de poulet tendre, cuisiné avec des épices
ラムビリヤニ Biryani à l’agneau
香り高いバスマティライスと、スパイスとハーブでじっくり煮込んだラム肉 Riz basmati parfumé et agneau mijoté lentement avec des épices et herbes
18.50€
香り高いバスマティライスと、スパイスとハーブでじっくり煮込んだラム肉 Riz basmati parfumé et agneau mijoté lentement avec des épices et herbes
エビビリヤニ Biryani aux crevettes
香ばしいバスマティライスと新鮮なエビをスパイスとレモンでソテーしました。 Riz basmati parfumé et crevettes fraîches, sautées avec des épices et du citron
20.00€
香ばしいバスマティライスと新鮮なエビをスパイスとレモンでソテーしました。 Riz basmati parfumé et crevettes fraîches, sautées avec des épices et du citron
自家製ビリヤニ（ミックス） Biryani maison (Mixte)
香り高いバスマティライス、鶏肉、ラム肉、エビをインドのスパイスで贅沢に組み合わせた一品。 Une combinaison généreuse de riz basmati parfumé, poulet, agneau et crevettes aux épices indiennes.
21.00€
香り高いバスマティライス、鶏肉、ラム肉、エビをインドのスパイスで贅沢に組み合わせた一品。 Une combinaison généreuse de riz basmati parfumé, poulet, agneau et crevettes aux épices indiennes.
デザートなし NOS DESSERTS
ハルワ Halwa
バター、アーモンド、カルダモン入りの甘いセモリナ Semoule sucrée au beurre, amandes et cardamome
5.00€
バター、アーモンド、カルダモン入りの甘いセモリナ Semoule sucrée au beurre, amandes et cardamome
クルフィマンゴー Kulfi mangue
濃厚なインド産マンゴーアイスクリーム Glace indienne dense à la mangue
5.00€
濃厚なインド産マンゴーアイスクリーム Glace indienne dense à la mangue
クルフィピスタチオ Kulfi pistache
インド産ピスタチオアイスクリーム Glace indienne à la pistache
5.00€
インド産ピスタチオアイスクリーム Glace indienne à la pistache
ローズジャムン Gulab jamun
ローズシロップをかけた乳製品ドーナツ Beignets laitiers au sirop de rose
5.00€
ローズシロップをかけた乳製品ドーナツ Beignets laitiers au sirop de rose
シャーベット Sorbets
現在提供中のシャーベットのセレクション Sélection de sorbets du moment
3.00€
現在提供中のシャーベットのセレクション Sélection de sorbets du moment
ミネラルウォーター EAUX MINÉRALES
ヴィッテル Vittel
50 cl 5.00€
1 l 6.00€
サンペレグリノ San Pellegrino
50 cl 5.00€
1 l 6.00€
ソフトウェア SOFTS
果汁 Jus de fruits
4.00€
コカコーラ Coca-cola
4.00€
コカ・コーラゼロ Coca-cola zéro
4.00€
フューズティー Fuze tea
4.00€
オランジーナ Orangina
4.00€
シュウェップス トニック Schweppes tonic
4.00€
ペリエ Perrier
4.00€
レモネード Limonade
3.00€
悪魔 Diabolo
3.50€
シロップ Sirop
2.00€
ラッシー・メゾン（ミルクシェイク） LASSI MAISON (MILKSHAKE)
ローズラッシー Lassi à la rose
6.00€
マンゴーラッシー Lassi à la mangue
7.00€
ビール BIÈRES
生ビール - 25cl Bière pression - 25 cl
4.00€
生ビール - 50cl Bière pression - 50 cl
6.00€
キングフィッシャー・インディアンビール - 33cl Bière indienne Kingfisher - 33 cl
6.00€
ノンアルコールビール - 33cl Bière sans alcool - 33 cl
5.00€
カクテル COCKTAILS
アメリカーノ・メゾン Americano maison
7.00€
ブラッディ・マリー Bloody Marry
8.00€
アペロール・スプリッツ Aperol Spritz
8.00€
オーガズム Orgasm
9.00€
スプリッツ・サンジェルマン Spritz Saint-Germain
12.00€
食前酒 APÉRITIFS
リカード Ricard
5.00€
赤または白のマティーニ Martini rouge ou blanc
6.00€
ポルトワイン（赤または白） Porto rouge ou blanc
5.00€
シャンパン1杯 Coupe de champagne
10.00€
アメリカーノ・メゾン Americano maison
15.00€
涙 Suze
5.00€
カンパリ Campari
5.00€
ピコンビールまたは白ワイン Picon bière ou vin blanc
5.00€
ウイスキーとダイジェスティブ WHISKIES & DIGESTIFS
J&B J&B
8.00€
ジャックダニエル Jack Daniel’s
8.00€
シーバス Chivas
8.00€
アルマニャック Armagnac
8.00€
カルヴァドス Calvados
8.00€
コニャック Cognac
8.00€
ベイリーズ Baileys
8.00€
リモンチェッロ Limoncello
8.00€
外交的 Diplomatico
10.00€
ワイン VINS
AOP La Clape (赤) 手を腰に当てる AOP la clape (rouge) mains sur les hanches
26.00€
AOPミネルヴォワ（赤）プラードマリ AOP Minervois (rouge) prade mari
20.00€
AOP コルビエール ブテナック (赤) ラ ヴォルト ガスパレ AOP Corbières-Boutenac (rouge) la voulte Gasparets
28.00€
AOP ラ クラープ (ブラン) テール マリーンズ AOP la clape (blanc)terres marines
21.00€
AOPコルビール（白）月面着陸第一号 AOP cor bières(blanc) premier pas sur la lune
20.00€
IGPminer vois(blanc) ヴォワニエ シャルドネ IGPminer vois(blanc) voigner chardonnay
23.00€
IGP ペイ・ドック グレーホワイト（ロゼ） IGP pays d’oc gris blanc(rosé)
18.00€
IGP アンヌ ド ジョワイユーズ カマス (ロゼ) IGP Anne de joyeuse camas (rosé)
20.00€
赤ワイン／ロゼワイン／白ワインのハーフピッチャー Demi pichet rouge / rosé / blanc
7.00€
ワイングラス Verre de vin
3.50€
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
エスプレッソ Café expresso
2.50€
カフェインレス Decafiné
1.50€
コーヒーにちょっとしたアクセントを Café allongé
2.50€
カプチーノ Cappuccino
4.50€
ミルク入りコーヒー Café au lait
4.00€
お茶 Thé
4.00€
インドのチャイティー Thé indien Chaï
5.00€
ホットチョコレート Chocolat chaud
5.00€
© Copyright 2026 - Tandoori Flame - all rights reserved